Saturday, 23 November 2013

LOCAL ROUND



List of words that were used in the local round of the "Georgian Spells Opportunity"

 8th-9th grades

English  Georgian 
analyse - British გაანალიზება(ბრიტანული)
analyze - American გაანალიზება(ამერიკული)
approximately დაახლოებით, შესახებ
arch თაღი, თაღოვანი
architecture არქიტექტურა
assignment დავალება
bandage სახვევი
blouse ბლუზა, კოფტა
bother შეწუხება
boulevard ბულვარი
business ბიზნესი, საქმე
cancer კიბო
catalog - American კატალოგი(ამერიკული)
catalogue - British კატალოგი(ბრიტანული)
challenge გამოწვევა
cheer გამხიარულება
confidence ნდობა
consequence შედეგი
course კურსი
curriculum კურიკულუმი,  სასწავლო განრიგი
declaration დეკლარაცია
developed განვითარებული
disappear გაქრობა
distinguish გამოარჩიო, განასხვაო
dream ძილი, სურვილი, ოცნება, 
education განათლება
efficiently ნაყოფიერად
equivalent ექვივალენტი
experience პრაქტიკა, გამოცდილება
factory ქარხანა
fiftieth ორმოცდამეათე
foundation ფუძე,საფუძველი
garbage ნარჩენები
genuine ნამდვილი, ჭეშმარიტი
graduate კურსდამთავრებული
great დიდი, დიადი
health ჯანმრთელობა
hence აქედან, ამ დროიდან, ამიერიდან
image სურათი
interpretation თარგმნა, თარჯიმნობა
judgment განსჯა
juice წვენი, სოკი
justice სამართალი, იუსტიცია
keyhole გასაღების ხვრელი
league ლიგა
liver ღვიძლი
marvellous - British ბრწყინვალე(ბრიტანული)
marvelous - American ბრწყინვალე(ამერიკული)
message შეტყობინება
mystery საიდუმლოება, მისტიკა
neither არც
ocean ოკეანე
offence - British განაწყენება(ბრიტანული)
offense - American განაწყენება( ამერიკული)
ornament ორნამენტი
oxygen ჟანგბადი
persuade დაარწმუნო
phenomenon ფენომენი
population მოსახლეობა
preposition წინდებული
program - American პროგრამა(ამერიკული)
programme - British პროგრამა(ბრიტანული)
puppet მარიონეტული
quantity რაოდენობა
queue რიგი
raccoon  იენოტი
recommendation რეკომენდაცია
requirement მოთხოვნები
research კვლევა
rough უხეში, ტლანქი
saint წმინდა
sapphire საფირონი
satisfactory დამაკმაყოფილებელი
sequence თანმიმდევრობა
session სხდომა
succeed წარმატება
suspicious საეჭვო
tackle საკითხს შეეხო, შებმა, 
temperature ტემპერატურა
tighten დაპატარავება
travel მოგზაურობა
tremendous უზარმაზარი
underground მიწისქვეშა, მეტრო
undoubtedly უეჭველი
unusual უჩვეულო
waste ნარჩენები
whole მთელი
yogurt იოგურტი
youth ახალგაზრდობა
zone

ზონა

10th, 11th 12th grades

English Georgian
abbreviation აბრევიატურა
advertisement  რეკლამა
aesthetic ესთეტიური
ageing – British ასაკში შესვლა (ბრიტანული)
aging – American ასაკში შესვლა (ამერიკული)
almond ნუში
ape მაიმუნობა, მაიმუნი
arbitrary სამსაჯო
attendance დასწრება
awful საშინელი
balloon ბუშტი
behave მოქცევა
blockbuster ბლოკბასტერი (ფილმის ჟანრი)
board დაფა, ფიცარი
bronze ბრინჯაო
bruise ჩალურჯება
bushels ბუშელი
calorie კალორია
campaign კამპანია
chain ჯაჭვი
chequebook - British სალაროს წიგნაკი(ბრიტანული)
checkbook - American სალაროს წიგნაკი(ამერიკული)
convenience ხელსაყრელი
correspondence მიმოწერა
curriculum პროგრამა
delicious გემრიელი, სასიამოვნო
diabetes დიაბეტი
dioxide ორჯანგი
draught გვალვა
echo ექო
elevator ელევატორი, ლიფტი
eloquent მჩერმეტყველი
emphasis , ყურადღების გამახვილება
expenditure ხარჯების
fascinating მომხიბვლელი
folk ხალხი
forename სახელი
goal მიზანი
guerrilla  პარტიზანული
heat გათბობა, სითბო
hierarchy ჰიერარქია
hug ჩახუტება
indigenous მკვიდრი, ადგილობრივი
interference ჩარევა
invariably უცვლელი
issue საკითხი
junior უმცროსი
juvenile მოზარდი
kindergarten საბავშვო ბაღი
knight რაინდი
lettuce სალათა, სალათის ფოთოლი
liable ვალდებული
locomotive ლოკომოტივი
location მდებარეობა
luxury ფუფუნება
manifestation მანიფესტაცია
mediaeval - British შუასაუკუნებრივი(ბრიტანული)
medieval - American შუასაუკუნებრივი(ამერიკული)
merry მხიარული
necessity საჩიროება,აუცილებლობა
nest ბუდე
obscurity გამCHვირვალეობა
omelet - American ომლეტი, ერბოკვერცხი(ამერ.)
omelette - British ომლეტი, ერბოკვერცხი(ბრიტ.)
origin წარმომავლობა
oxygen ჟანგბადი
passion ვნება
pier პირსი, ნავმისადგომი
philosophical ფილოსოფიური
prosperity კეთილდღეობა
quid თამბაქოს ნატეხი საღეჩად
rare იშვიათი
recipe რეცეპტი
resort კურორტი
rhyme საბავშვო ლექსი
ridiculous სასაცილო
ruins ნანგრევები
scatter მიმოფანტვა
semantic სემანტიკური
sensitivity მგრძნობიარედ
silk  აბრეშუმი
successive მომდევნო
sulphur - British გოგირდი(ბრიტანული)
sulfur - American გოგირდი(ამერიკული)
surgeon ქირურგი
televise ტელევიზიით გამოქვეყნება
thigh ბარძაყი
throne სამეფო ტახტი
thoroughly გულდასმით, ზედმიწევნით
tomb აკლდამა, სამარხი
translate თარგმანი
unite შეერთება, გაერთიანება
user მომხმარებელი
vehicle ავტომანქანა
vineyard ვენახი
vocational პროფესიული
waist წელი
wages ხელფასი
waste ნარჩენები
waterproof წყალგაუმტარი

No comments:

Post a Comment